A expressão “salvo pelo gongo” é muito comum na língua portuguesa e é utilizada quando alguém consegue escapar de uma situação difícil no último momento.
Embora não haja uma origem clara e definida, existem algumas teorias que tentam explicá-la.
Velórios antigos
Uma das mais populares é que a expressão tem origem nos velórios antigos.
Na época, os mortos eram velados em casa por um período de três dias antes do sepultamento.
Durante esse período, era comum ocorrerem enganos e as pessoas serem enterradas vivas.
Por isso, era instalado um sino no túmulo que poderia ser tocado caso o “morto” acordasse.
Essa era a forma de avisar aos coveiros que deveriam desenterrar a pessoa antes que fosse tarde demais.
Combates de boxe
Outra teoria é que a expressão tem origem em combates de boxe.
No século XIX, era comum que os combates não tivessem um tempo determinado e só terminassem quando um dos lutadores era nocauteado.
No entanto, se um lutador caísse no chão e não conseguisse se levantar em até 10 segundos, ele perdia a luta.
Nessa situação, o juiz contava os segundos com um gongo e, se o lutador se levantasse antes do final da contagem, ele era considerado “salvo pelo gongo”.
Você pode gostar também: 10 coisas que aprendemos errado
Enterros em navios
Há também uma teoria que relaciona a expressão com os enterros em navios.
Durante o período da navegação à vela, os corpos dos marinheiros que morriam a bordo eram envoltos em um saco de lona e lançados ao mar.
Como não havia tempo para cerimônias fúnebres, o saco com o corpo era simplesmente jogado pela borda do navio.
Para evitar que o corpo boiasse de volta, um peso, chamado de gongo, era colocado junto com o saco.
Se, por acaso, o marinheiro não estivesse realmente morto e conseguisse se soltar do saco antes de afundar, ele seria “salvo pelo gongo”.
China antiga
Uma outra teoria diz que a expressão tem origem na China antiga.
Naquele país, era comum o uso de uma vara com uma bola presa na ponta, chamada de gongo.
Essa vara era usada por soldados durante os treinamentos e, durante uma batalha, era utilizada para atacar o inimigo.
Se um soldado fosse atingido pelo gongo e não morresse imediatamente, ele era considerado “salvo pelo gongo”.
Cultura afro-brasileira
Ainda há quem defenda que a expressão tenha origem no Brasil e está relacionada à cultura afro-brasileira.
Segundo essa teoria, o gongo seria um instrumento musical usado em festas e rituais religiosos africanos.
Durante essas festividades, os participantes dançavam e cantavam ao som do gongo e, se alguém fosse possuído por um espírito, o som do instrumento era utilizado para ajudá-lo a se libertar da possessão, sendo, assim, “salvo pelo gongo”.
Siga nosso perfil no Instagram 🙂
